民间借贷纠纷 （2017）吉03民终395号

四平市公安局已对帝展公司涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，即“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”，原审法院的裁定符合法律规定，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　谭贵林审判员　　魏玉国审判员　　崔巍巍二〇一七年三月十七日书记员　　孙　蕾

四平市公安局已对帝展公司涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，即“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”，原审法院的裁定符合法律规定，并无不妥。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　谭贵林审判员　　魏玉国审判员　　崔巍巍二〇一七年三月十七日书记员　　孙　蕾

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)吉03民终395号上诉人（原审原告）：张保峰，男，满族，住吉林省伊通满族自治县。被上诉人（原审被告）：王洪元，男，汉族，住四平市铁东区。被上诉人（原审被告）：四平市帝展房屋开发有限公司。法定代表人：孙士宽，该司经理。上诉人张保峰因与被上诉人王洪元、四平市帝展房屋开发有限公司（以下简称“帝展公司”）民间借贷纠纷一案，不服四平市铁东区人民法院（20……