机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0119民初3060号
裁判要旨
本案的争议焦点是：被告人寿保险南川支公司是否应在交强险责任范围内承担赔偿责任。 根据被告杨其文提供的机动车交通事故责任强制保险单，其投保的王牌CDW150T运输型拖拉机的车牌号为川XX**，发动机号为01036315，车架号为LVBV3PBB9TN081299，而道路交通事故认定书中肇事车辆的车牌号为川XX**，发动机号为00537882，车架号为LJVA34D9XW013435;二车虽然系同一的车牌号，但发动机号和车架号均不一致，道路交通事故认定书也查明了被告杨其文系驾驶使用伪造、变造的机动车号牌。 因此，被告杨其文驾驶的肇事车辆实际上并未投保交强险，被告人寿保险南川支公司不应在交强险责任范围内承担赔偿责任。 《最高人民法院关于道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”。 本案中，被告杨其文驾驶的肇事车辆未投保交强险，二原告要求被告杨其文在交强险责任限额范围内先行赔偿，本院依法予以支持。 综上，邓春福死亡后的各项经济损失380591元，应由被告杨
摘要
张正珍、邓万军与中国人寿财产保险股份有限公司南川区支公司、杨其文机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市南川区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0119民初3060号原告：张正珍，女，汉族，1973年3月18日出生，住重庆市南川区。 原告：邓万军，男，汉族，2003年5月10日出生，住重庆市南川区。 法定代理人：张正珍(被告邓万军之母)，汉族，1973年3月18日出生，住重庆市南川区。 二原告共同的委托代理人：毛新川，重庆市南川区万通法律服务所法律工作者。 被告：杨其文，男，汉族，197……