民间借贷纠纷 （2016）沪02民终3342号

原告自认系争借款的利息支付至2011年10月底，并无不当，法院予以确认。现原告要求被告陆毅平、被告黄宗侨按照约定的利率共同支付自2011年11月1日起至本判决生效之日止的利息，于法有据，法院予以支持，但其中60万元借款的利率过高，法院按照相关法律规定予以调整。系争借款均发生在被告陆毅平与被告潘卫华、被告黄宗侨与被告贾德瑾的婚姻关系存续期间，应属夫妻共同债务。现原告要求被告潘卫华和被告贾德瑾分别对被告陆毅平和被告黄宗侨上述所负付款义务承担共同还款责任，并无不当，法院予以支持。被告潘卫华辩称，其对于借款经过并不清楚，系争借款并非用于家庭生活，故不同意承担共同还款责任。被告贾德瑾辩称，其对借款一事并不清楚，其与被告黄宗侨自2004年3月起分居，后于2014年登记离婚，被告黄宗侨长期居住在海南省，回沪后与他人同居，并育有一女，系争借款金额也远远超于生活所需，故系争借款不应当认定为夫妻共同债务，故不同意承担共同还款责任。法院认为，被告潘卫华和被告贾德瑾未能提供证据证明系争借款系被告陆毅平和被告黄宗侨个人债务，也未提供证据证明被告陆毅平与被告潘卫华、被告黄宗侨与被告贾德瑾有婚后财产约定，并将该约定

原告自认系争借款的利息支付至2011年10月底，并无不当，法院予以确认。现原告要求被告陆毅平、被告黄宗侨按照约定的利率共同支付自2011年11月1日起至本判决生效之日止的利息，于法有据，法院予以支持，但其中60万元借款的利率过高，法院按照相关法律规定予以调整。系争借款均发生在被告陆毅平与被告潘卫华、被告黄宗侨与被告贾德瑾的婚姻关系存续期间，应属夫妻共同债务。现原告要求被告潘卫华和被告贾德瑾分别对被告陆毅平和被告黄宗侨上述所负付款义务承担共同还款责任，并无不当，法院予以支持。被告潘卫华辩称，其对于借款经过并不清楚，系争借款并非用于家庭生活，故不同意承担共同还款责任。被告贾德瑾辩称，其对借款一事并

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终3342号上诉人(原审被告)陆毅平，男，1963年9月30日出生，汉族，户籍地上海市闸北区。上诉人(原审被告)潘卫华，女，1963年8月29日出生，汉族，住上海市黄浦区。委托代理人赵琳，上海市中信律师事务所律师。被上诉人(原审原告)马培生，男，1944年11月11日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托代理人李旻，上海汉盛律师事务所律师。被上……