民间借贷纠纷 （2017）浙02民终958号

合法的借贷关系受法律保护。蔡毅力提供的借条和银行付款凭证能够证明朱洪向蔡毅力借款的事实。朱洪未按约定的期限返还借款，蔡毅力有权要求朱洪立即返还。因双方在借条中未约定借款利率，也未约定逾期利率，故蔡毅力要求朱洪自逾期还款之日起按年利率6%支付资金占用期间的利息，符合法律规定，予以支持。因朱洪向蔡毅力借款发生在朱洪、忻本利婚姻关系存续期间，根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明债权人知道夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有除外。但忻本利未提供证据证明上述债务非夫妻共同债务，故应承担举证不能的不利后果。对蔡毅力要求朱洪、忻本利共同承担还款责任的诉讼请求，予以支持。朱洪辩称其未欠蔡毅力借款，因未提供证据证明，不予采信。忻本利经一审法院合法传唤无正当理由未到庭，依法缺席判决。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高

合法的借贷关系受法律保护。蔡毅力提供的借条和银行付款凭证能够证明朱洪向蔡毅力借款的事实。朱洪未按约定的期限返还借款，蔡毅力有权要求朱洪立即返还。因双方在借条中未约定借款利率，也未约定逾期利率，故蔡毅力要求朱洪自逾期还款之日起按年利率6%支付资金占用期间的利息，符合法律规定，予以支持。因朱洪向蔡毅力借款发生在朱洪、忻本利婚姻关系存续期间，根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明债权人知道夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有除外。但忻本利未提供证据证明上述债务非夫妻

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终958号上诉人（原审被告）：朱洪，男，1967年12月4日出生，汉族，无固定职业，住宁波市鄞州区。委托诉讼代理人：曹洁琼，浙江新中大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡毅力，男，1965年10月30日出生，汉族，无固定职业，住宁波市海曙区。委托诉讼代理人：王海庆，浙江共业律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑一峰，浙江共业律师事务所律……