故意伤害 （2014）晋中中法刑初字第68号

被告人胡建清在与他人发生矛盾后，为达到殴打他人之目的，在乡间小路上高速驾车追逐，并与被害人所驾驶车辆发生碰撞，致被害人郭某2翻车死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法判令赔偿。侦查机关的侦破经过及归案经过证实，被告人胡建清系主动到公安机关投案，到案后能如实供述犯罪事实，应认定为自首，可依法对其从轻处罚，对被告人胡建清辩护人所提其具有自首情节的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第五十七条第一款、第六十一条、第六十七条、第三十六条第一款及《最高人民法院〈关于适用中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人胡建清犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。二、被告人胡建清赔偿附带民事诉讼原告人郭某1、李某、马某车辆损失人民币29000元，丧葬费人民币23203元，共计52203元。三、作案工具奥迪轿车一辆，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

被告人胡建清在与他人发生矛盾后，为达到殴打他人之目的，在乡间小路上高速驾车追逐，并与被害人所驾驶车辆发生碰撞，致被害人郭某2翻车死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应依法判令赔偿。侦查机关的侦破经过及归案经过证实，被告人胡建清系主动到公安机关投案，到案后能如实供述犯罪事实，应认定为自首，可依法对其从轻处罚，对被告人胡建清辩护人所提其具有自首情节的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第五十七条第一款、第六十一条、第六十七条、第三十六条第一款及《最高人民法院〈关于适用中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）晋中中法刑初字第68号公诉机关山西省晋中市人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某1，男，1958年1月27日出生于山西省太原市南郊区，汉族，系农民，住太原市小店区，系被害人郭某2之父。附带民事诉讼原告人李某，女，1962年4月30日出生于山西省沁县，汉族，系农民，住太原市小店区，系被害人郭某2之母。附带民事诉讼原告人马某，女，198……