生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）连民终字第02438号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。代春芹丈夫倪学柱因就路基被破坏而与孙桂楼争执，代春芹及其家人本应用合法手段解决问题，但却未能冷静、理智处理，对矛盾的激化具有一定的责任，故应减轻孙桂楼责任。而孙桂楼在第二次冲突中，未能理智表达，而是采取过激手段对代春芹及倪学刚进行殴打，致代春芹本人晕厥，因此对矛盾的激化承担主要责任。综上一审法院酌定孙桂楼对纠纷后果承担80%责任，代春芹因有过错，对纠纷后果承担20%责任；孙桂楼虽辩称其没有打代春芹，并提供证人予以证实，代春芹对此不予认可并提出证人与孙桂楼系表亲关系，且证人在庭审中亦自认其与代春芹也发生了冲突。且灌南县公安局于2015年5月29日作出灌公（孟）行罚决字[2015]1017号行政处罚决定书，该决定书作出对孙桂楼行政拘留三日的决定。现该决定书已生效且已执行完毕，孙桂楼未在法定期限内申请复议亦未提起行政诉讼。故对孙桂楼该辩解，依法不予采信。代春芹主张医疗费损失5958.78元，有医疗费发票在卷佐证，予以支持。孙桂楼虽辩称其用药中有与治疗该次受伤伤情无关的药品，但未能提供证据予以证明，亦未在限定期限内提出鉴定申请，故对孙桂楼此辩解依

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。代春芹丈夫倪学柱因就路基被破坏而与孙桂楼争执，代春芹及其家人本应用合法手段解决问题，但却未能冷静、理智处理，对矛盾的激化具有一定的责任，故应减轻孙桂楼责任。而孙桂楼在第二次冲突中，未能理智表达，而是采取过激手段对代春芹及倪学刚进行殴打，致代春芹本人晕厥，因此对矛盾的激化承担主要责任。综上一审法院酌定孙桂楼对纠纷后果承担80%责任，代春芹因有过错，对纠纷后果承担20%责任；孙桂楼虽辩称其没有打代春芹，并提供证人予以证实，代春芹对此不予认可并提出证人与孙桂楼系表亲关系，且证人在庭审中亦自认其与代春芹也发生了冲突。且灌南县公安局于2015年5月29日作

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)连民终字第02438号上诉人（原审被告）：孙桂楼。被上诉人（原审原告）：代春芹。委托代理人：王井亮，灌南县东方法律服务所法律工作者。上诉人孙桂楼因与被上诉人代春芹健康权纠纷一案，不服灌南县人民法院（2015）南民初字第1562号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年11月04日受理后，依法组成合议庭于2015年11月16日公开审理了本案，……