交通肇事 （2021）湘31刑终22号

原审被告人田涛违反交通运输管理法规发生重大交通事故，致王某某死亡，负事故主要责任，其除了承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。田涛因执行工作任务造成他人损害，应由用人单位阿凤客运公司承担侵权责任。原判确认王某1、谭某的经济损失为850833元（死亡赔偿金796840元、丧葬费38781.5元、医疗费5177元、误工损失7434.5元、运尸停尸费2600元），符合法律规定。王某某负本次事故次要责任，原判由此减轻阿凤客运公司20%的赔偿责任适当。本案中，肇事车辆在人保财险湘西分公司同时投保交强险和商业三者险，本次事故发生在保险期内，因此，王某1、谭某所受损失先由人保财险湘西分公司在交强险责任限额予以赔偿，即人保财险湘西分公司在交强险责任限额内先予赔偿115177元，其余损失735656元的80%即588524.8元，由人保财险湘西分公司根据商业三者险合同予以赔偿500000元，由阿凤客运公司赔偿剩余的88524.8元。田涛已垫付120000元，应予退还。王某1、谭某上诉提出“精神损害抚慰金5万元应在交强险赔偿限额内予以赔付”。经查，我国刑事诉讼法明确规定，人民法院审理刑事附带民事案件

原审被告人田涛违反交通运输管理法规发生重大交通事故，致王某某死亡，负事故主要责任，其除了承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。田涛因执行工作任务造成他人损害，应由用人单位阿凤客运公司承担侵权责任。原判确认王某1、谭某的经济损失为850833元（死亡赔偿金796840元、丧葬费38781.5元、医疗费5177元、误工损失7434.5元、运尸停尸费2600元），符合法律规定。王某某负本次事故次要责任，原判由此减轻阿凤客运公司20%的赔偿责任适当。本案中，肇事车辆在人保财险湘西分公司同时投保交强险和商业三者险，本次事故发生在保险期内，因此，王某1、谭某所受损失先由人保财险湘西分公司在交强险责任

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）湘31刑终22号原公诉机关湖南省凤凰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，1975年2月15日出生于凤凰县，土家族，住凤凰县。系被害人王某某的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）谭某，女，1975年11月24日出生于凤凰县，汉族，住凤凰县。系王某某的母亲。诉讼代理人周再军，湖南知来律师事务所律……