民间借贷纠纷 （2019）闽01民终8121号

上诉人翁澍滢依据涉案借条和银行转款凭证等提起本案民间借贷诉讼,符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件,依法应予审理，且目前并无证据证明本案所涉款项与张梅英的上述经济犯罪具有关联性，故一审裁定驳回上诉人的起诉不当，应予纠正，上诉人要求继续审理的上诉理由成立，本院予以支持。至于案涉借款债务是否涵盖上述涉刑退赔部分，可在实体审理中认定、处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销福州市仓山区人民法院（2019）闽0104民初912号民事裁定； 二、本案指令福州市仓山区人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　官永琪 审判员　　张　俊 审判员　　刘善治 二〇一九年十一月十二日 书记员　　张丽梅 搜索“”

上诉人翁澍滢依据涉案借条和银行转款凭证等提起本案民间借贷诉讼,符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件,依法应予审理，且目前并无证据证明本案所涉款项与张梅英的上述经济犯罪具有关联性，故一审裁定驳回上诉人的起诉不当，应予纠正，上诉人要求继续审理的上诉理由成立，本院予以支持。至于案涉借款债务是否涵盖上述涉刑退赔部分，可在实体审理中认定、处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销福州市仓山区人民法院（2019）闽0104民初912号民事裁定； 二

福建省福州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽01民终8121号 上诉人（原审原告）：翁澍滢，女，1977年5月23日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。 被上诉人（原审被告）：张梅英，女，1954年5月3日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。 被上诉人（原审被告）：郑宗文，男，1951年5月17日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。 上诉人翁澍滢因与被上诉人张梅英、郑宗文民间借贷纠纷一案……