侵权责任纠纷 (2018)鲁02民终821号
裁判要旨
两被上诉人的侵权行为涉嫌构成犯罪,而不予以民事立案,也应当将案件依法移交侦查机关立案侦查等。冷全、黄海伦未作书面答辩。孙恩德向一审法院起诉请求:1、判令两被告连带赔偿原告损失人民币150万元;2、本案诉讼费用由两被告承担。一审法院认为,生效的青岛市市南区人民法院(2015)南刑初字第372号刑事判决书已经认定对孙恩德实施诈骗的行为人为刘君正及杨明,二人因犯诈骗罪已经被判决承担刑事责任,且判决对其违法所得依法予以追缴,孙恩德可依据该判决向刘君正及杨明追缴违法所得。现原告主张被告冷全及被告黄海伦参与了犯罪活动并与刘君正及杨明构成共同侵权,该案不属于法院民事案件的受理范围,对原告的起诉本院依法予以驳回。裁定:驳回孙恩德的起诉。本院认为,根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十九条的规定,上诉人的财产被非法占有,应当通过追缴退赔程序解决,本案不属于人民法院受理民事案件的范围。综上,孙恩德的上诉请求不能成立,一审裁定认定事实清楚、适用法律正确,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定,裁定如下:驳回上诉,维持原裁定。本裁定为终审裁定
摘要
孙恩德、冷全侵权责任纠纷二审民事裁定书 侵权责任纠纷
正文(节选)
山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)鲁02民终821号上诉人(原审原告):孙恩德。委托诉讼代理人:冯恩杰,山东慧勤律师事务所律师。委托诉讼代理人:江建建,山东慧勤律师事务所律师。被上诉人(原审被告):冷全。委托诉讼代理人:原东,山东汉通律师事务所律师。委托诉讼代理人:朱胜男,山东汉通律师事务所律师。被上诉人(原审被告):黄海伦。委托诉讼代理人:原东,山东汉通律师事务所律师。委托诉……