交通肇事 （2017）渝02刑终52号

被告人付羽违反交通管理法规，造成一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。付羽主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；付羽已赔偿被害人部分经济损失，可酌定从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决：被告人付羽犯交通肇事罪,判处有期徒刑六个月。原审被告人付羽及辩护人提出，二审期间，付羽与被害方就民事赔偿已达成协议并履行，被害方对付羽已予以谅解，请求对付羽从轻处罚，并适用缓刑。重庆市人民检察院第二分院提出，原判刑事部分认定事实清楚，证据确实充分，鉴于二审期间出现新的量刑情节，建议二审法院依法裁判。经二审审理查明的上诉人付羽无偿代刘某1驾驶“川1505x**”自卸货车，搭乘刘某1及刘某1之子刘某2行驶至重庆市奉节县xx镇xx庵x组“冉家老堰塘”路段时，因对道路通行条件观察分辨不足、且车辆违法装载，导致车辆压塌临池塘一侧路基后翻坠于水中，致刘某2溺水死亡、车辆损坏，付羽应承担本次事故全部责任，有自首情节，事后已向被害方支付12300元的事实和证据与一审相同。原判决所列证据经一审庭审质证，合法有效，本院予以确认。在二审审理过程中，经本

被告人付羽违反交通管理法规，造成一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。付羽主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；付羽已赔偿被害人部分经济损失，可酌定从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决：被告人付羽犯交通肇事罪,判处有期徒刑六个月。原审被告人付羽及辩护人提出，二审期间，付羽与被害方就民事赔偿已达成协议并履行，被害方对付羽已予以谅解，请求对付羽从轻处罚，并适用缓刑。重庆市人民检察院第二分院提出，原判刑事部分认定事实清楚，证据确实充分，鉴于二审期间出现新的量刑情节，建议二审法院依法裁判。经二审审理查明的上诉人付羽无偿代刘某1驾

重庆市第二中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）渝02刑终52号原公诉机关奉节县人民检察院。上诉人（原审被告人）付羽，男，1992年9月29日出生于重庆市奉节县，汉族，高中文化，无业，住重庆市奉节县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月22日被取保候审，同年12月13日经重庆市奉节县人民法院决定被依法逮捕。现押于重庆市奉节县看守所。辩护人谢安徽，重庆环法律师事务所律师。奉节县人民法院审理奉节县人……