其他（资源） （2021）桂10行终12号
裁判要旨
《中华人民共和国矿产资源法》第三十九条规定：“违反本法规定，未取得采矿许可证擅自采矿的，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区范围采矿的，擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种的，责令停止开采、赔偿损失，没收采出的矿产品和违法所得，可以并处罚款；拒不停止开采，造成矿产资源破坏的，依照刑法有关规定对直接责任人员追究刑事责任。单位和个人进入他人依法设立的国有矿山企业和其他矿山企业矿区范围内采矿的，依照前款规定处罚。”本案中，上诉人肖焙中雇佣温日光驾驶其所有的柳工920Ｄ型挖掘机在靖西市岩红矿区开采铝 6 土矿，被执法人员当场查获。随后工作人员对上诉人及温日光进行调查询问、现场指认。上诉人在询问笔录中承认其参与无证开采矿产产品。在作出行政处罚决定前，被上诉人靖西市自然资源局依法向上诉人发出了《行政处罚听证告知书》和《行政处罚事先告知书》，告知上诉人有陈述、申辩和听证的权利。据此，被上诉人作出的靖自然资罚字〔2020〕274号《行政处罚决定书》认定的事实清楚，适用法律正确，程序合法。肖焙中上诉称其与原审第三人林信涛公司签订了《挖掘机租赁合同》后，就将挖掘机交付原审第三人使用，原审
摘要
《中华人民共和国矿产资源法》第三十九条规定：“违反本法规定，未取得采矿许可证擅自采矿的，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区范围采矿的，擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种的，责令停止开采、赔偿损失，没收采出的矿产品和违法所得，可以并处罚款；拒不停止开采，造成矿产资源破坏的，依照刑法有关规定对直接责任人员追究刑事责任。单位和个人进入他人依法设立的国有矿山企业和其他矿山企业矿区范围内采矿的，依照前款规定处罚。”本案中，上诉人肖焙中雇佣温日光驾驶其所有的柳工920Ｄ型挖掘机在靖西市岩红矿区开采铝 6 土矿，被执法人员当场查获。随后工作人员对上诉人及温日光进行调查询问、现场指认。上
正文（节选）
广西壮族自治区百色市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2021）桂10行终12号 上诉人（一审原告）：肖焙中，男，1981年3月28日出生，汉族，住湖南省衡阳市蒸湘区。 委托诉讼代理人：黄武庆，靖西市法律服务所法律工作者。 被上诉人（一审被告）：靖西市自然资源局，住靖西市新靖镇幸福大道78号。 法定代表人：王伟，该局局长 委托诉讼代理人：黄玉森。广西凌盛（凌云）律师事务所律师。 原审第三人：南宁……