民间借贷纠纷 (2015)邵中民二终字第187号
裁判要旨
阮向东、王分艳在婚姻关系存续期间,以房产作抵押,与王健两次签订寄卖协议,向王健借款共计203000元,并承诺按时还本付息,该借款系阮向东、王分艳夫妻共同债务,应共同偿还。阮向东、王分艳离婚后,于2011年9月25日共同向王健出具两张借据,借款16万元,该借款系阮向东、王分艳的共同债务,亦应由其共同偿还。2011年11月15日,阮向东向王健立据所欠的37700元,系阮向东、王分艳共同欠款的利息,且双方已经结算确定其数额,亦是阮向东、王分艳的共同债务,该款已用电视机抵付了15000元,阮向东另支付了2000元,尚欠20700元,应由阮向东、王分艳共同偿还。综上所述,阮向东、王分艳共同欠王健借款本息383700元,应予支付给王健。阮向东、王分艳离婚后,阮向东以个人名义向王健出具借据3张,借款共计26500元,其中阮向东于2011年11月24日已还1000元,尚欠25500元,该款应系阮向东个人所欠,应由阮向东个人偿还。本案双方虽在借款时对利息有过约定,但并未有文字依据证明具体利率是多少,双方也未能就利息支付有统一的意见,双方对利息的约定不明,依法应视为不支付利息,王健要求按银行利率的四倍支付
摘要
阮向东、王分艳在婚姻关系存续期间,以房产作抵押,与王健两次签订寄卖协议,向王健借款共计203000元,并承诺按时还本付息,该借款系阮向东、王分艳夫妻共同债务,应共同偿还。阮向东、王分艳离婚后,于2011年9月25日共同向王健出具两张借据,借款16万元,该借款系阮向东、王分艳的共同债务,亦应由其共同偿还。2011年11月15日,阮向东向王健立据所欠的37700元,系阮向东、王分艳共同欠款的利息,且双方已经结算确定其数额,亦是阮向东、王分艳的共同债务,该款已用电视机抵付了15000元,阮向东另支付了2000元,尚欠20700元,应由阮向东、王分艳共同偿还。综上所述,阮向东、王分艳共同欠王健借款本息
正文(节选)
湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)邵中民二终字第187号上诉人(原审原告)王健。委托代理人陈超,邵阳市双清区金盾法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)阮向东。被上诉人(原审被告)王分艳。上诉人王健因与被上诉人阮向东、王分艳民间借贷纠纷一案,不服湖南省邵阳县人民法院(2013)阳民初字第1540号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结……