（2016）湘12行终13号

根据《中华人民共和国行政复议法》第三十条的规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其已经依法取得的土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼。原告未先申请行政复议，直接向人民法院提起诉讼，不符合法定起诉条件。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第（十）项的规定，裁定：驳回原告刘运富、张玲玉、刘冬梅的起诉。刘运富、张玲玉、刘冬梅已交纳的案件受理费50元，依法予以退还。上诉人刘运富、张玲玉、刘冬梅上诉认为，1、一审裁定中未列任何一份证据以及对证据是否采信就作出事实认定，认定的事实不符且程序违法。2、一审法院适用法律不当。3、一审法院的行为表明其不适合再审理本案，因此，请求上级人民法院指令下级法院异地审理。经审理查明，原审裁定查明的事实与二审法院查明的事实无异，本院予以确认。本院认为，本案系土地行政征收引发的撤销限期腾地通知纠纷，根据《最高人民法院〈关于适用行政复议法〉第

根据《中华人民共和国行政复议法》第三十条的规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其已经依法取得的土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼。原告未先申请行政复议，直接向人民法院提起诉讼，不符合法定起诉条件。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第三条第（十）项的规定，裁定：驳回原告刘运富、张玲玉、刘冬梅的起诉。刘运富、张玲玉、刘冬梅已交纳的案件受理费50元，依法予以退还。上诉人刘

湖南省怀化市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘12行终13号上诉人（原审原告）刘运富。上诉人（原审原告）张玲玉（系刘运富之妻）。上诉人（原审原告）刘冬梅（系刘运富、张玲玉之女）。被上诉人（原审被告）辰溪县国土资源局，地址辰溪县辰阳镇气象北路。法定代表人李坚，局长。委托代理人张彬，系辰溪县国土资源局党组成员。委托代理人游飞，湖南人和人（怀化）律师事务所律师。上诉人刘运富、张玲玉、刘冬梅因撤……