买卖合同纠纷 （2016）苏12民终2145号

鑫大公司与恒孚公司签订的合同，是双方当事人真实意思的表示，双方当事人均应按约履行各自的义务。恒孚公司按约供应鑫大司变压器油，鑫大公司理应按约给付恒孚公司货款，鑫大公司长期拖欠，显属违约，现恒孚公司要求鑫大公司立即给付货款281807元，符合双方合同约定，依法予以支持。因鑫大公司未按约及时、足额支付恒孚公司货款，致使恒孚公司提起诉讼并委托了具备相应受委托资质的法律服务所代理诉讼行为，进而支付了相应的法律服务费用，现恒孚公司要求鑫大公司赔偿该费用，符合合同约定及法律规定，亦依法予以支持。据此，该院依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：鑫大公司于判决生效后10日内给付恒孚公司货款281807元，并赔偿恒孚公司法律服务费损失8800元，合计290607元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5659元减半收取计2829.5元、财产保全费2015元，合计4844.5元，由鑫大公司负担。本院经审理，对一审

鑫大公司与恒孚公司签订的合同，是双方当事人真实意思的表示，双方当事人均应按约履行各自的义务。恒孚公司按约供应鑫大司变压器油，鑫大公司理应按约给付恒孚公司货款，鑫大公司长期拖欠，显属违约，现恒孚公司要求鑫大公司立即给付货款281807元，符合双方合同约定，依法予以支持。因鑫大公司未按约及时、足额支付恒孚公司货款，致使恒孚公司提起诉讼并委托了具备相应受委托资质的法律服务所代理诉讼行为，进而支付了相应的法律服务费用，现恒孚公司要求鑫大公司赔偿该费用，符合合同约定及法律规定，亦依法予以支持。据此，该院依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终2145号上诉人（原审被告）：山东鑫大电力设备有限公司。法定代表人：刘俊飞，董事长。委托诉讼代理人：赵春军，山东万航律师事务所律师。委托诉讼代理人：甄天伦，山东万航（阳谷）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江苏恒孚润滑油有限公司。法定代表人：胡传丽，总经理。委托诉讼代理人：瞿剑，靖江市弘毅法律服务所法律工作者。上诉人山东鑫大电力设……