民间借贷纠纷 （2021）冀09民终1450号

合法的借贷关系受法律保护。在本案中，原告向被告张贺、付庆欣转款共计43514元并提供金融机构出具的转账记录等证据能够证明诉讼请求所依据的事实，二被告认可转账事实但称该款项为合伙期间的分红而非借款，其提交的证据不能证实该主张，其异议不能成立，故原被告之间的借贷关系成立。被告欠原告43514元至今未还，事实清楚，证据充分，原告要求被告张贺偿还，一审法院予以支持。因该欠款发生于被告张贺与被告付庆欣婚姻存续期间，且用于二被告家庭生活支出，该债务应为夫妻共同债务，故被告付庆欣应依法与被告张贺共同承担偿还义务。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四之规定，一审法院判决如下：一、被告张贺偿还原告李锡文借款本金43514元。自判决生效之日起十日内履行完毕。二、被告付庆欣承担连带清偿责任。驳回原告李锡文的其他诉讼请求。案件受理费444元，由被告张贺、付庆欣共同负担。 本院二审期间，上诉人提交新证据：1、照片五张。2、2018年12月6日录像一份。

合法的借贷关系受法律保护。在本案中，原告向被告张贺、付庆欣转款共计43514元并提供金融机构出具的转账记录等证据能够证明诉讼请求所依据的事实，二被告认可转账事实但称该款项为合伙期间的分红而非借款，其提交的证据不能证实该主张，其异议不能成立，故原被告之间的借贷关系成立。被告欠原告43514元至今未还，事实清楚，证据充分，原告要求被告张贺偿还，一审法院予以支持。因该欠款发生于被告张贺与被告付庆欣婚姻存续期间，且用于二被告家庭生活支出，该债务应为夫妻共同债务，故被告付庆欣应依法与被告张贺共同承担偿还义务。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终1450号 上诉人（原审被告）：张贺，男，1987年7月12日生，汉族，住河北省泊头市。 上诉人（原审被告）：付庆欣，女，1987年10月11日生，汉族，住河北省泊头市。 以上二上诉人共同委托诉讼代理人：李冀生，河北铭鉴律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李锡文，男，1980年5月10日生，汉族，住河北省沧县。 委托诉讼代理人……