（2017）京01行终371号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第十五条第（一）项规定，对县级以上地方人民政府所作的行政行为提起诉讼的第一审行政案件，由中级人民法院管辖。本案中，被诉土地证系由昌平区政府颁发。左连元针对该颁证行为提起的本案诉讼应当由中级人民法院管辖。现左连元已经针对该行为向北京市第四中级人民法院提起诉讼，并向本院申请撤回上诉。该撤诉申请确系左连元的真实意思表示，未侵害国家、集体和他人的合法权益，亦未违反法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许上诉人左连元撤回上诉，一审裁定不再执行。本裁定为终审裁定。审 判 长 何君慧审 判 员 乔 军代理审判员 肖玲玲二〇一七年六月六日法官 助理 赵胜利书 记 员 苏 蒙 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第十五条第（一）项规定，对县级以上地方人民政府所作的行政行为提起诉讼的第一审行政案件，由中级人民法院管辖。本案中，被诉土地证系由昌平区政府颁发。左连元针对该颁证行为提起的本案诉讼应当由中级人民法院管辖。现左连元已经针对该行为向北京市第四中级人民法院提起诉讼，并向本院申请撤回上诉。该撤诉申请确系左连元的真实意思表示，未侵害国家、集体和他人的合法权益，亦未违反法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许上诉人左连元撤回上诉，一审裁定不再执行。本裁定为终审裁定。审 判 长 何君慧审 判 员 乔 军代理审判员 肖玲玲二〇一七
正文（节选）
北京市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）京01行终371号上诉人（一审原告）左连元，男，1945年8月1日出生，汉族，住北京市昌平区。被上诉人（一审被告）北京市昌平区人民政府，住所地北京市昌平区政府街19号。法定代表人张燕友，区长。委托代理人钱飞，北京市诚实律师事务所律师。委托代理人郝思维，北京市规划和国土资源管理委员会工作人员。被上诉人（一审第三人）李春霞，女，1965年10月16日……