故意伤害 CAIL-6776d52ad5ab36e4
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：5个月
摘要
上海市浦东新区人民检察院指控，2016年6月4日17时15分许，被告人郑某在本区上南路XXX号上海某宾馆门口处，因乘坐的车辆与被害人金某某骑行的电动自行车为避让问题发生争执，后双方各自行使至上南路部队门口西侧，被告人郑某下车将被害人金某某推倒致伤。经鉴定，被害人金某某因外伤致右桡骨远端骨折，构成轻伤二级。 2016年8月26日，被告人郑某被公安机关抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实。 本院审理期间，被告人郑某的家属自愿帮助被告人郑某赔偿被害人金某某人民币5万元。
正文（节选）
上海市浦东新区人民检察院指控，2016年6月4日17时15分许，被告人郑某在本区上南路XXX号上海某宾馆门口处，因乘坐的车辆与被害人金某某骑行的电动自行车为避让问题发生争执，后双方各自行使至上南路部队门口西侧，被告人郑某下车将被害人金某某推倒致伤。经鉴定，被害人金某某因外伤致右桡骨远端骨折，构成轻伤二级。 2016年8月26日，被告人郑某被公安机关抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实。 本院审理……