民间借贷纠纷 （2019）湘0223民初3806号

本案系民间借贷纠纷。 被告肖玉江因投资需要资金与原告中和农信小额贷款公司签订《借款协议书》，向原告借款50000元，原告中和农信小额贷款公司如约向被告肖玉江提供借款，原、被告之间形成了合法、有效的民间借贷关系。 借款后，被告肖玉江仅偿还借款本金18050元，支付利息7368元。 后经原告多次催收，被告未再履行还款义务，系其违约，应当承担违约责任。 故对原告请求被告偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。 原、被告约定借款利息1.65%/月，逾期利息0.9‰/日，总计已超过年利率24%。 在审理过程中，原告放弃要求被告支付逾期利息的诉讼请求，系其对自身民事权利的处分，且不违反法律相关规定，本院予以认可。 故被告2019年1月14日偿还的500元，应视为偿还利息。 截止2019年1月14日止，被告肖玉江已偿还借款本金18050元，尚欠借款本金31950元（50000元-18050元），利息522元（7890-7368），故对原告请求判令被告肖玉江偿还原告借款本金31950元，利息588元的诉讼请求，本院予以部分支持。 《借款协议书》已约定被告朱文新应对全部借款本金和利息、逾期利息和实现债权的

海南中和农信小额贷款有限公司与肖玉江、朱文新民间借贷纠纷一审民事判决书

湖南省攸县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0223民初3806号原告：海南中和农信小额贷款有限公司，住所地：海南省海口市美兰区国兴大道海南大厦8楼810室。 法定代表人：刘冬文，系公司经理。 委托诉讼代理人：刘宗仁，男，1986年6月5日出生，汉族，湖南省攸县人，公司员工，住湖南省攸县，代理权限：特别授权。 委托诉讼代理人：王彦，男，1975年7月15日出生，汉族，湖南省攸县人，公司员工，……