机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终3416号

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司依据保险合同予以赔偿，仍有不足的，则由交通事故双方当事人按责承担赔偿责任。本案中，因钟开华所驾车辆在保险公司投保了交强险，故保险公司应当在交强险范围内先行承担赔偿责任，超出交强险部分，根据交警部门出具的事故认定书，因钟积荣与钟开华均负事故全部责任，一审法院据此确认超过交强险限额部分损失，由钟开华承担全部赔偿责任。因钟开华所驾车辆在保险公司投保了商业三者险，故保险公司应在商业三者险范围内承担赔偿责任。关于保险公司要求对钟积荣伤残等级进行重新鉴定的申请，因钟积荣所提供的苏州大学司法鉴定中心所出具的司法鉴定意见书，鉴定机构具有相应鉴定资质，鉴定程序合法，而保险公司并未提供证据证明上述鉴定意见书所载鉴定意见存在错误，故一审法院对上述鉴定意见书的证明效力予以确认，对保险公司要求重新鉴定的申请不予采纳。一审法院对钟积荣因本次事故产生的损失核算如下：1.医疗费。双方一致确认为2536.4元（含钟开华垫付的847.3元）。经一审法院审查，钟积荣该项损失符合法律规定

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司依据保险合同予以赔偿，仍有不足的，则由交通事故双方当事人按责承担赔偿责任。本案中，因钟开华所驾车辆在保险公司投保了交强险，故保险公司应当在交强险范围内先行承担赔偿责任，超出交强险部分，根据交警部门出具的事故认定书，因钟积荣与钟开华均负事故全部责任，一审法院据此确认超过交强险限额部分损失，由钟开华承担全部赔偿责任。因钟开华所驾车辆在保险公司投保了商业三者险，故保险公司应在商业三者险范围内承担赔偿责任。关于保险公司要求对钟积荣伤残等级进行重新鉴定的申请，因钟积

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终3416号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地苏州工业园区时代广场24幢105室、602室。负责人：王新，总经理。委托诉讼代理人：何新刚，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟积荣，男，1958年4月12日出生，汉族，住苏州市吴中区。委托诉讼代理人：成雯婧，江苏杜宏律师事务所律师。被上诉人（原审……