交通肇事 （2017）冀04刑终229号

被告人田振生违反交通运输管理法规，驾驶超载车辆肇事致人重伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其罪名成立。辩护人辩称被告人系初犯，认罪态度诚恳；雇主苗国虎应承担本位的、最终的赔偿责任，附带民事诉讼被告大名县长通运输有限公司应承担连带赔偿责任之意见经查属实，予以采信。其他辩护意见，经查，于法无据，不予采信。鉴于被告人田振生于案发后，积极拔打“110”报案，拔打“120”抢救被害人，当庭自愿认罪，已部分赔偿被害人的经济损失，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求人身损害经济赔偿，理由正当，应予支持，但其要求经济赔偿100万元的数额过高，于法无据部分，不予支持。附带民事诉讼被告苗国虎的诉讼代理人的答辩意见，经查属实，予以采信。附带民事诉讼被告大名县长通运输有限公司的诉讼代理人提出，长通运输有限公司与冀Ｄ×××××号车辆的实际车主苗国虎之间只是一种担保关系，不是挂靠关系的辩解意见。经查，本案中，肇事车辆冀Ｄ×××××重型特殊结构货车的实际车主是附带民事被告苗国虎，被告人田振生是附带民事被告苗国虎的雇佣司机，车辆的行驶证登记上所有人是大名县长通运输有限公司。附带民事被告苗国虎多次通过银行转账的方

被告人田振生违反交通运输管理法规，驾驶超载车辆肇事致人重伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其罪名成立。辩护人辩称被告人系初犯，认罪态度诚恳；雇主苗国虎应承担本位的、最终的赔偿责任，附带民事诉讼被告大名县长通运输有限公司应承担连带赔偿责任之意见经查属实，予以采信。其他辩护意见，经查，于法无据，不予采信。鉴于被告人田振生于案发后，积极拔打“110”报案，拔打“120”抢救被害人，当庭自愿认罪，已部分赔偿被害人的经济损失，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求人身损害经济赔偿，理由正当，应予支持，但其要求经济赔偿100万元的数额过高，于法无据部分，不予支持。附带民事诉讼被告苗国虎的诉讼代理人的答

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)冀04刑终229号原公诉机关河北省大名县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）大名县长通运输有限公司。法定代表人：黄月平。住所：大名县（清逸苑小区内）诉讼代理人张俊杰，河北缔业律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人黄某，男，1941年3月15日出生，，汉族，住大名县。诉讼代理人何晓刚，河北天雄律师事务所律师。原审被告人田振生……