生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝一中法民终字第05799号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告吴廷珍在工作期间倾倒垃圾时，其用的垃圾车将原告撞伤，应当由被告吴廷珍的工作单位即被告重庆市渝北区龙溪市政环境卫生管理所承担侵权责任。被告吴廷珍对原告不承担赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等损失。根据前述法律规定，原告有权就以下损失请求赔偿：医疗费，住院及门诊共花费9465.5元；住院伙食补助费，34天，每天32，计1088元；误工费，64天，月工资1600元÷30X64，计3413元；护理费，34天，每天80元，计2720元；交通费，酌情主张200元。以上损失共计16886.5元。原告支付的鉴定费400元，系为确定是否达到工伤伤残等级标准而花费，系工伤待遇的赔偿范围，不属本案的赔偿范围，对该主张不予支持。人身受到伤害请求保护的诉讼时效为一年，诉讼时效因受害人请求有关部门保护而中断，中断后讼时效重新计算。原告在2012年4月26日受伤，受伤后及时向渝北区人力资源和社会保障局申请工伤认定，2013年2月15日被认定为工伤，2013年9

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告吴廷珍在工作期间倾倒垃圾时，其用的垃圾车将原告撞伤，应当由被告吴廷珍的工作单位即被告重庆市渝北区龙溪市政环境卫生管理所承担侵权责任。被告吴廷珍对原告不承担赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等损失。根据前述法律规定，原告有权就以下损失请求赔偿：医疗费，住院及门诊共花费9465.5元；住院伙食补助费，34天，每天32，计1088元；误工费，64天，月工资1600元÷30X64，计3413元；护理费，34天，每天80元，计2720元；交通费，酌情

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第05799号上诉人（原审被告）重庆市渝北区龙溪市政环境卫生管理所，住所地重庆市渝北区龙溪街道新牌坊三路375号天和美舍1幢2-1，组织机构代码50430906-0。法定代表人吴红卫，系该所所长。委托代理人王宇、李欣，重庆盛世文辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨利碧。委托代理人唐勇，重庆博爱兴律师事务所律师。原审被告吴廷珍。上……