（2015）岩民终字第1703号

龙晟小贷公司与张炳辉签订的《借款合同》，与千百汇漳平公司、黄慜、黄金旺签订的《保证合同》是各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，合同合法有效。张炳辉借款后未按约定还款，违反合同约定，应限期返还借款，并依合同约定承担违约责任。龙晟小贷公司与张炳辉约定逾期还款的，逾期还款的利率为自逾期之日起按合同约定的执行利率或者调整后的执行利率基础上浮50%计算，该约定超出法律保护的范畴。现龙晟小贷公司要求张炳辉按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍付息，符合双方的约定，亦不违反法律规定，予以支持。龙晟小贷公司与张炳辉约定若违约应负担龙晟小贷公司为实现债权而支付的律师费，现龙晟小贷公司主张的律师代理费38000元，系合理费用，故张炳辉亦应限期给付。张炳辉主张其是名义借款人，应由实际用款人千百汇漳平公司承担还款责任的抗辩缺乏法律依据，不予支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够举证证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够

龙晟小贷公司与张炳辉签订的《借款合同》，与千百汇漳平公司、黄慜、黄金旺签订的《保证合同》是各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，合同合法有效。张炳辉借款后未按约定还款，违反合同约定，应限期返还借款，并依合同约定承担违约责任。龙晟小贷公司与张炳辉约定逾期还款的，逾期还款的利率为自逾期之日起按合同约定的执行利率或者调整后的执行利率基础上浮50%计算，该约定超出法律保护的范畴。现龙晟小贷公司要求张炳辉按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍付息，符合双方的约定，亦不违反法律规定，予以支持。龙晟小贷公司与张炳辉约定若违约应负担龙晟小贷公司为实现债权而支付的律师费，现龙晟小贷公司主张

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岩民终字第1703号上诉人（原审被告）廖珍梅，女，住龙岩市新罗区。委托代理人吴朝荣，福建天岩律师事务所律师。委托代理人卢坤，福建天岩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）福建省龙岩市新罗区龙晟小额贷款股份有限公司，住所地龙岩市新罗区。法定代表人谢洁，董事长。委托代理人苏尚葵，福建挺秀律师事务所律师。委托代理人范玉春，福建挺秀律师事务所律师。原审被……