保险纠纷 （2015）扬商终字第00461号

双方所订立的保险合同系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。保险事故发生后，保险公司应在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。第一、关于运输公司能否要求太平洋财保给付保险赔偿款的问题。按照保险合同的约定，被保险机动车在被保险人或其允许的合法驾驶人使用过程中发生交通事故，致使第三者遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人支付的赔偿金额，保险人应依照保险合同的约定在保险责任范围内给予赔偿。本案中，运输公司为其所有的苏K×××××号大型普通客车在太平洋财保处投保了交强险和三责险。2010年2月20日，运输公司驾驶员张峰驾驶苏K×××××号大型普通客车行驶至杭金衢高速公路往杭州车道浦江出口减速车道右侧路肩处停车下客，致使车上乘客方志敏等4人下车后在高速公路上活动，与李华生驾驶的皖P×××××号轿车发生交通事故，致使方志敏等4人不同程度受伤。对于此次交通事故，交警部门出具的《道路交通事故认定书》认定张峰与方志敏负事故同等责任，李华生负次要责任。交警部门出具的《道路交通事故认定书》认定运输公司驾驶员为交通事故责任方，此种情况下运输公司理应对第三者方志敏承担相应

双方所订立的保险合同系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。保险事故发生后，保险公司应在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。第一、关于运输公司能否要求太平洋财保给付保险赔偿款的问题。按照保险合同的约定，被保险机动车在被保险人或其允许的合法驾驶人使用过程中发生交通事故，致使第三者遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人支付的赔偿金额，保险人应依照保险合同的约定在保险责任范围内给予赔偿。本案中，运输公司为其所有的苏K×××××号大型普通客车在太平洋财保处投保了交强险和三责险。2010年2月20日，运输公司驾驶员张峰驾驶苏K×××××号大型普通客车行驶至杭金衢

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)扬商终字第00461号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司江都支公司，住所地扬州市江都区新区舜天路上城国际裙房110-115室。负责人孙津，总经理。委托代理人苏海悦，江苏琼宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）扬州市江都公路运输有限公司，住所地扬州市江都区长江东路155号。法定代表人吴惠明，经理。委托代理人王绍堂，该公司安全处处长。……