生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）豫15民终689号

公民的人身权利受法律保护。公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担相应民事责任。上诉人李敏与被上诉人吴锡琴本应和谐相处，妥善处理纷争却因琐事发生撕扯，并导致双方住院治疗，上诉人李敏被公安机关行政处罚的后果。被上诉人吴锡琴因上诉人李敏对其人身损害所造成的损失，上诉人李敏应当赔偿，上诉人李敏因被上诉人吴锡琴所造成的伤害损失，被上诉人吴锡琴也应当赔偿，故原判双方折抵后，上诉人李敏还应赔偿被上诉人吴锡琴7192.36元并无不当。综上，上诉人李敏的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费1583元，由上诉人李敏承担。本判决为终审判决。审判长　朱　峰审判员　罗华松审判员　文　刚二〇一六年四月二十七日书记员　吴　雪 来源：

公民的人身权利受法律保护。公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担相应民事责任。上诉人李敏与被上诉人吴锡琴本应和谐相处，妥善处理纷争却因琐事发生撕扯，并导致双方住院治疗，上诉人李敏被公安机关行政处罚的后果。被上诉人吴锡琴因上诉人李敏对其人身损害所造成的损失，上诉人李敏应当赔偿，上诉人李敏因被上诉人吴锡琴所造成的伤害损失，被上诉人吴锡琴也应当赔偿，故原判双方折抵后，上诉人李敏还应赔偿被上诉人吴锡琴7192.36元并无不当。综上，上诉人李敏的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费1583元，由上诉

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终689号上诉人（原审被告，反诉原告）李敏，女，1981年1月18日生，汉族。委托代理人代树宽。被上诉人（原审原告，反诉被告）吴锡琴，女，1962年12月9日生，汉族。委托代理人ＸＸ，河南全为律师事务所律师。上诉人李敏因与被上诉人吴锡琴生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服淮滨县人民法院（2015）淮民初字第1247号民事判决，向本院提起……