生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏10民终2389号

公民生命健康权受法律保护。原告提供仪征市公安局交通警察大队道路交通事故证明中证实佟加琴驾驶电动自行车沿仪征市新河路由东向西行驶至“阜阳商行”门口路段时倒地受伤，当时王影将其饲养的狗（栓系一根2米长的铁链）放在此处活动，且未牵引。原告倒地受伤时王影饲养的狗处在无人牵引状态，结合原告佟加琴本人的陈述及医院门诊病历记载：“患者约1小时前骑电动车与狗相撞”等证据，应当认定原告佟加琴倒地受伤与王影饲养的狗处在无人牵引状态存在直接因果关系，故被告王影、倪志远应当承担赔偿责任。被告王影、倪志远提供证人钱某、刘某到庭作证，辩称原告受伤原因是自己在路面跌倒，但被告提供的证人证言不能否定原告佟加琴倒地受伤时王影饲养的狗处在无人牵引状态的事实，亦不能证实原告受伤系原告故意或者重大过失造成，故对被告的主张因无证据证实不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条之规定，判决：被告王影、倪志远于本判决生效之日起10日内赔偿原告佟加琴医药费18254.06元(19254.06元-1000元)。如果未按本判决指定的期间履行给

公民生命健康权受法律保护。原告提供仪征市公安局交通警察大队道路交通事故证明中证实佟加琴驾驶电动自行车沿仪征市新河路由东向西行驶至“阜阳商行”门口路段时倒地受伤，当时王影将其饲养的狗（栓系一根2米长的铁链）放在此处活动，且未牵引。原告倒地受伤时王影饲养的狗处在无人牵引状态，结合原告佟加琴本人的陈述及医院门诊病历记载：“患者约1小时前骑电动车与狗相撞”等证据，应当认定原告佟加琴倒地受伤与王影饲养的狗处在无人牵引状态存在直接因果关系，故被告王影、倪志远应当承担赔偿责任。被告王影、倪志远提供证人钱某、刘某到庭作证，辩称原告受伤原因是自己在路面跌倒，但被告提供的证人证言不能否定原告佟加琴倒地受伤时王影饲

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终2389号上诉人（原审被告）：王影，女，1977年9月1日生，汉族，住安徽省阜南县。上诉人（原审被告）：倪志远，男，1975年10月12日生，汉族，住所地江苏省仪征市，系王影之夫。以上二共同委托代理人：王进，江苏益和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：佟加琴，女，1963年7月18日生，汉族，住江苏省仪征市。委托代理人：朱全国，仪征……