民间借贷纠纷 （2017）苏08民终1756号

根据相关法律规定，民间借贷关系的成立，需要有借款人及出借人之间的合意，双方达成借款合意后，出借人实施了交付借款的行为，才能构成完整的民间借贷关系。本案中，杨晓娟与杨红卫之间的民间借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，有杨晓娟举证的借条、银行转账记录为证，合法有效，应受法律保护。杨晓娟先后向杨红卫转账或现金支付借款合计人民币48.1万元，2015年4月10日杨红卫在出具借条时约定了还款期限一年，即还款时间为2016年4月10日，现借款期限届满，杨红卫仍未还款。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借贷双方对借款期限有约定的，借款人应在约定的期限内还款。故杨晓娟要求杨红卫偿还借款人民币48.1万元的诉讼请求，有事实和法律依据，一审法院依法予以支持，对超过的部分，因杨晓娟未能举证证明，一审法院不予支持。同时，杨晓娟还主张张长征就上述借款与杨红卫共同承担还款责任，其理由是杨红卫、张长征系夫妻关系，该借款发生在夫妻关系存续期间，应为夫妻共同债务，但至今未能举证证明杨红卫、张长征为夫妻关系，也未向一审法院申请调取相关证据。故杨晓娟要求张长征与杨红

根据相关法律规定，民间借贷关系的成立，需要有借款人及出借人之间的合意，双方达成借款合意后，出借人实施了交付借款的行为，才能构成完整的民间借贷关系。本案中，杨晓娟与杨红卫之间的民间借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，有杨晓娟举证的借条、银行转账记录为证，合法有效，应受法律保护。杨晓娟先后向杨红卫转账或现金支付借款合计人民币48.1万元，2015年4月10日杨红卫在出具借条时约定了还款期限一年，即还款时间为2016年4月10日，现借款期限届满，杨红卫仍未还款。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借贷双方对借款期限有约定的，借款人应在约定的期限

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终1756号上诉人（原审原告）：杨晓娟，女，1975年11月14日出生，汉族，个体工商户，住淮安经济技术开发区。委托诉讼代理人：王馨，江苏山阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：张建银，江苏山阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨红卫，女，1966年8月27日出生，汉族，个体工商户，住淮安市清江浦区。被上诉人（原审被告）：张长征，男，1……