交通肇事 （2015）唐刑终字第343号

被告人李某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任。公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。因本案事故给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，首先应由附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司在冀B×××××号机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，其余损失应由附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司在冀B×××××号机动车三者险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险和商业险的赔偿部分，由被告人李某承担全部赔偿责任。三附带民事诉讼原告人所提抢救费、死亡赔偿金的诉讼请求，经查证属实，予以支持；所提处理事故期间人员误工费、丧葬费、被抚养人生活费的诉讼请求，除过高部分外，予以支持；所提物品损失费、交通费，因证据不足，不予支持；所提精神损失费的诉讼请求，因无相应的法律依据，不予支持。被告人李某系自首，经查属实，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第四十七条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之

被告人李某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任。公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。因本案事故给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，首先应由附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司在冀B×××××号机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，其余损失应由附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司河北分公司唐山中心支公司在冀B×××××号机动车三者险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险和商业险的赔偿部分，由被告人李某承担全部赔偿责任。三附带民事诉讼原告人所提抢救费、死亡赔偿金的诉讼请求，经查证属实，予以支持；所提处理

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第343号原公诉机关河北省唐山市路北区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朴桂娟，系本案被害人之母。诉讼代理人刘长青。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高丽娜，系本案被害人之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘炳辰，系本案被害人之子。法定代理人高丽娜，女，1978年2月14日出生，汉族，住河北省唐山市路北区建设北……