机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0521民初4508号
裁判要旨
本案交警部门调查的事故事实清楚，认定的事故责任并无不当，因陈荣泉在事故中驾驶为机动车，刘云英驾驶为非机动车，故应根据交警部门认定事故次要责任按照40%的责任比例计算陈荣泉的民事赔偿责任。 因陈荣泉对其驾驶的普通摩托车负有投保交强险的义务而未投保交强险，故陈荣泉应当对其按本应由交强险理赔部分的损失金额负赔偿责任。 对刘云英主张的医药费，本院根据其提交的医药费清单计算本案非医保为5344.5元，该费用应由刘云英与陈荣泉按责任比例分担，但应本案医药费已超过交强险医疗限额，且本案中并无保险公司的商业三者险可以理赔，故该费用在计算赔偿金额中并无影响。 对刘云英主张的伤残赔偿金，因其户籍已迁至城镇，故可按城镇标准赔偿。 对陈荣泉垫付的金额，因其未到庭且未举证故无法明确其金额，不予处理。 对另一伤者朱添乐，因其伤势较轻且刘云英作为其监护人自愿放弃向陈荣泉主张，故不在本案中处理。 经计算，陈荣泉因其未投保交强险而需承担的交强险范围内损失为120150元，应承担的交强险限额外损失为20628.52元（171721.3元-交强险120150元）×40%，合计140778.52元。 据此，依照《中华人民共和
摘要
刘云英与陈荣泉机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省德清县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0521民初4508号 原告：刘云英，女，1984年11月18日出生，汉族，住所地浙江省德清县。 委托诉讼代理人：王萍，浙江苕溪律师事务所律师。 被告：陈荣泉，男，1962年12月13日出生，汉族，住所地浙江省德清县。 原告刘云英与被告陈荣泉机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2019年10月17日立案后，依法由审判员魏利胜适用简易程序独……