保险纠纷 （2017）湘03民终714号

第三人徐光宇与被告所签订的保险单系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律强制性规定，保险单合法、有效。被告应当按保险单的约定进行理赔。被告提出原告董子清的年龄不属于其理赔范围，无权主张保险金，但在第三人徐光宇购买保险时，被告公司的业务员并未告知第三人被保险人员的理赔范围，且被告公司也没有通过书面的形式告知，亦未在保险单上予以明示，对被告的该项抗辩理由，不予采信。根据司法鉴定意见的鉴定结论被告应当赔付原告人身意外保险金30000元，并承担保险合同中附加意外伤害医药保险10000元。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第二条之规定，判决：一、由被告中国太平洋保险股份有限公司湘潭县支公司赔付原告董子清人身意外伤害保险金30000元；二、由被告中国太平洋保险股份有限公司湘潭县支公司赔付原告董子清意外伤害医药保险金10000元；三、驳回原告董子清的其他诉讼请求。一审案件受理费1050元，鉴定费2000元，合计3050元，由原告董子清负担1000元，由被告中国太平洋保险股份有限公司湘潭县支公司负担2050元。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：徐光宇与保险公司签订

第三人徐光宇与被告所签订的保险单系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律强制性规定，保险单合法、有效。被告应当按保险单的约定进行理赔。被告提出原告董子清的年龄不属于其理赔范围，无权主张保险金，但在第三人徐光宇购买保险时，被告公司的业务员并未告知第三人被保险人员的理赔范围，且被告公司也没有通过书面的形式告知，亦未在保险单上予以明示，对被告的该项抗辩理由，不予采信。根据司法鉴定意见的鉴定结论被告应当赔付原告人身意外保险金30000元，并承担保险合同中附加意外伤害医药保险10000元。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第二条之规定，判决：一、由被告中国太平洋保险股份有限公司湘潭县支公司赔付原告董

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终714号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司湘潭县支公司，住所地湖南省湘潭县易俗河大鹏路129号邮政局多种经营办1、2楼。负责人：姚炯，系该公司总经理。委托诉讼代理人：罗桃荣，湖南勤人坡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董子清，男，1945年3月4日出生，汉族，住湖南省湘潭县花石镇。委托诉讼代理人：郝宇峰，湖南潭州律……