其他案由 （2019）内01执复31号

本案的争议焦点为：1、执行法院的《协助执行通知书》是否违反法律规定？2、被执行人的保险单，是否能执行？3、保险单对应的现金价值是否以合同解除为前提，是否能强制执行？执行法院作出的《协助执行通知书》，是依据生效的法律文书，要求平安人寿保险公司协助提取张美容保单对应的现金价值并在协助执行通知书上已附执行裁定书，执行行为并不违反法律规定。最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定第二条规定，人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。虽然人寿保险合同是以人的生命和身体为保险标的，兼具人身保障和投资理财功能，但保险单具有储蓄性和有价性，保险单经解除后可返还现金价值，具有财产属性。被执行人张美容的保单对应的现金价值系投保人的财产，投保人对其具有完全的所有权。本案投保人系被执行人，可以执行。异议人的异议理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一款规定，裁定驳回异议人中国平安人寿保险股份有限公司内蒙古分公司的异议请求。复议申请人中国平

本案的争议焦点为：1、执行法院的《协助执行通知书》是否违反法律规定？2、被执行人的保险单，是否能执行？3、保险单对应的现金价值是否以合同解除为前提，是否能强制执行？执行法院作出的《协助执行通知书》，是依据生效的法律文书，要求平安人寿保险公司协助提取张美容保单对应的现金价值并在协助执行通知书上已附执行裁定书，执行行为并不违反法律规定。最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定第二条规定，人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。虽然人寿保险合同是以人的生命和身体为保险标的，兼具人身保障和投资理财功能，但保险单具有储蓄性和有

呼和浩特市中级人民法院执行裁定书（2019）内01执复31号复议申请人：中国平安人寿保险股份有限公司内蒙古分公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区敕勒川大街15号绿地中央广场蓝海大厦B座9、10楼901、1011房屋。负责人：刘平，总经理。申请执行人:姜水英，女，现住内蒙古自治区呼和浩特市。被执行人:张美容，女，现住内蒙古自治区呼和浩特市。复议申请人中国平安人寿保险股份有限公司内蒙古分公司不服呼……