（2015）许民终字第1274号

公民的生命健康权受法律保护。郎建伟驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，与驾驶两轮电动车的李志永相撞，造成李志永受伤、车辆损坏的交通事故，鄢陵县交通警察大队认定郎建伟负事故的主要责任，李志永负事故次要责任并无不当，本院予以认定。豫B×××××小型轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司投保机动车强制责任保险，现该车保险期间内发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司应在交强险保险限额内对原告的损失予以赔偿。原告因本起交通事故所导致的损失的项目和数额为：1、医疗费36131.9元（原告起诉的10000元，以该数额计算），2、误工费10200元（3000元／月÷30天×102天），3、护理费4216.91元（29041元／年÷365天×53天，一人护理，护理天数按53天计算），4、××赔偿金118856.3元（22398.03元／年×20%×20年＋5627.73元／年×20%×4年÷2人＋5627.73元／年×20%×12年÷2人＋5627.73元／年×20%×17年÷2人＋5627.

公民的生命健康权受法律保护。郎建伟驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，与驾驶两轮电动车的李志永相撞，造成李志永受伤、车辆损坏的交通事故，鄢陵县交通警察大队认定郎建伟负事故的主要责任，李志永负事故次要责任并无不当，本院予以认定。豫B×××××小型轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司投保机动车强制责任保险，现该车保险期间内发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，被告中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司应在交强险保险限额内对原告的损失予以赔偿。原告因本起交通事故所导致的损失的项目和数额为：1、医疗费36131.9元（原告起诉的1

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第1274号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司。住所地开封市黄河大街中段开封工业学校培训楼。法定代表人彭飞，该公司总经理。委托代理人郭锦，该公司员工。被上诉人（原审原告）李志永。委托代理人柳克南，男，1959年1月19日生，汉族，住许昌市魏都区李坟巷16号附1号。许昌代步信息服务有限公司员工。上诉人中国太平洋……