提供劳务者受害责任纠纷 （2019）浙06民终4022号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告沈晓燕将店铺装修工程发包给被告柴云凡之行为，未违反法律法规禁止性规定，故被告沈晓燕对原告钱焕江受伤后果未有过错，无需承担相应责任。被告柴云凡在承揽被告沈晓燕的店铺装修工程后，雇佣原告钱焕江等人实施装修，原告钱焕江、被告柴云凡之间形成劳务关系，原告在从事装修时，因未尽必要安全注意义务导致自己受伤，原告自身有过错，该院确定由其自行承担30%的责任，由被告柴云凡承担70%的赔偿责任。原告合理经济损失，该院核定为医疗费15094.04元、误工费21840元、陪护费10920元、营养费2700元、鉴定费700元、住院伙食补助费870元，合计52124.04元，由被告柴云凡承担其中70%、计36486.83元。被告沈晓燕自愿承担其中4400.60元，该院予以照准。据此，被告柴云凡尚应赔偿原告32086.23元。原告起诉要求被告赔偿交通费，因未提供相应证据，该院不予支持。综上，原告合理部分诉讼请求，该院予以支持，其余部分予以驳回。被告沈晓燕提出的被告主体不适格的辩称意见，该院不予采信，其余辩称意见，该院就其合理部分予以采纳。依照《中华人民共

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告沈晓燕将店铺装修工程发包给被告柴云凡之行为，未违反法律法规禁止性规定，故被告沈晓燕对原告钱焕江受伤后果未有过错，无需承担相应责任。被告柴云凡在承揽被告沈晓燕的店铺装修工程后，雇佣原告钱焕江等人实施装修，原告钱焕江、被告柴云凡之间形成劳务关系，原告在从事装修时，因未尽必要安全注意义务导致自己受伤，原告自身有过错，该院确定由其自行承担30%的责任，由被告柴云凡承担70%的赔偿责任。原告合理经济损失，该院核定为医疗费15094.04元、误工费21840元、陪护费10920元、营养费2700元、鉴定费700元、住院伙食补助费870元，合计52

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙06民终4022号 上诉人（原审被告）：柴云凡，男，1969年10月10日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：赵春英，浙江兰竹律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：钱焕江，男，1964年3月12日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：钱哲，女，1994年1月15日出生，汉族，住浙江省诸暨市。 委托诉讼代理人：武建，男，1988年2……