交通肇事 （2019）云06刑终432号

上诉人（原审被告人）李灿凯违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生事故致毛某2死亡，李灿凯负事故的全部责任，依法应当承担赔偿责任。因其驾驶的车辆已向中财保昭通分公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业险，毛某1与曾某1的经济损失应先由保险公司在交强险及商业险限额内予以赔偿，不足部分由李灿凯进行赔偿。本案证据证明毛某2在城镇居住生活满一年且有固定的工资收入，其死亡赔偿金应按照城镇标准计算。原判根据查明的事实，所作附带民事判决符合法律规定。上诉人李灿凯的上诉理由依法不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，附带民事判决合理，应予维持。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百一十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　周志培审判员　　何家如审判员　　赵声礼二〇一九年十二月十七日书记员　　王光金 更多数据：www.

上诉人（原审被告人）李灿凯违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生事故致毛某2死亡，李灿凯负事故的全部责任，依法应当承担赔偿责任。因其驾驶的车辆已向中财保昭通分公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业险，毛某1与曾某1的经济损失应先由保险公司在交强险及商业险限额内予以赔偿，不足部分由李灿凯进行赔偿。本案证据证明毛某2在城镇居住生活满一年且有固定的工资收入，其死亡赔偿金应按照城镇标准计算。原判根据查明的事实，所作附带民事判决符合法律规定。上诉人李灿凯的上诉理由依法不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，附带民事判决合理，应予维持。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云06刑终432号上诉人（原审被告人）李灿凯，男，生于1980年1月3日，汉族，云南省盐津县人，小学文化，货车驾驶员，住盐津县。曾因犯非法出售国家重点保护植物罪，于2015年4月30日被盐津县人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币10,000元。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年11月9日被盐津县公安局取保候审，20……