（2017）湘07行终1号
裁判要旨
《价格违法行为行政处罚规定》(国务院令第585号)第二十条明确规定：“经营者对政府价格主管部门作出的处罚决定不服的，应当先依法申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起诉讼。”根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第二款“法律、法规规定应当先向行政机关申请复议，对复议决定不服再向人民法院提起诉讼的，依照法律、法规的规定。”之规定，新国线集团(常德)柳叶湖汽车站有限公司对常德市发展和改革委员会作出的价格违法行为行政处罚决定不服，依法应当先向行政机关申请行政复议，未经行政复议直接向人民法院提起行政诉讼，其起诉不符合法律规定的起诉条件，依法不应立案。故上诉人新国线集团(常德)柳叶湖汽车站有限公司的上诉理由不成立，对其上诉请求依法不予支持。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 郭 洪审 判 员 刘祖军代理审判员 王文莉二〇一七年一月二十四日书 记 员 彭 煜附法律条文：《中国人民共和国行政诉讼法》(节选)&hellip
摘要
《价格违法行为行政处罚规定》(国务院令第585号)第二十条明确规定：“经营者对政府价格主管部门作出的处罚决定不服的，应当先依法申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起诉讼。”根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第二款“法律、法规规定应当先向行政机关申请复议，对复议决定不服再向人民法院提起诉讼的，依照法律、法规的规定。”之规定，新国线集团(常德)柳叶湖汽车站有限公司对常德市发展和改革委员会作出的价格违法行为行政处罚决定不服，依法应当先向行政机关申请行政复议，未经行政复议直接向人民法院提起行政诉讼，其起诉不符合法律规定的起诉条件，依法不应立案。故上诉人新国线集团(常德)柳叶
正文（节选）
湖南省常德市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)湘07行终1号上诉人(原审起诉人):新国线集团(常德)柳叶湖汽车站有限公司，住所地湖南省常德市。法定代表人:陈维亚。上诉人新国线集团(常德)柳叶湖汽车站有限公司因与常德市发展和改革委员会物价行政处罚一案，不服湖南省常德市武陵区人民法院(2016)湘0702行初116号行政裁定，向本院提起上诉。新国线集团(常德)柳叶湖汽车站有限公司上诉称，原审适……