民间借贷纠纷 （2017）湘03民终544号

1、2013年8月29日，风动公司与赵湘桃签订的《借款合同》以及蔡荣才向赵湘桃出具的借据，是双方的真实意思表示，双方之间的民间借贷法律关系依法成立。蔡荣才在借据的借款人处签名捺印并加盖了风动公司的公章，其行为既代表风动公司也代表个人，该借款实为两被告共同所借，用于了风动公司的生产经营，赵湘桃请求两被告共同偿还，该院予以支持。因借据上载明的借款金额100万元与赵湘桃实际支付的借款金额不符，按照实际出借金额认定本案的借款本金为955000元，两被告应当按照约定的时间共同返还借款本金955000元。2、双方约定借款月利率2.4%，月综合费率1.6%，对赵湘桃一并主张利息和费用总计超过年利率24%的部分，于法无据，该院不予支持。两被告应当从借款之日起按照年利率24%向赵湘桃支付利息及逾期利息。两被告已支付利息200000元，利息已按照该标准支付至2014年7月12日止。两被告对后段逾期利息仍应继续支付。3、关于鑫安公司是否应当对风动公司、蔡荣才的上述借款承担连带清偿责任的问题。从查明的事实来看，蔡荣才系风动公司的法定代表人，同时系鑫安公司的实际控制人，对两公司享有绝对控制权。在风动公司竞拍池州

1、2013年8月29日，风动公司与赵湘桃签订的《借款合同》以及蔡荣才向赵湘桃出具的借据，是双方的真实意思表示，双方之间的民间借贷法律关系依法成立。蔡荣才在借据的借款人处签名捺印并加盖了风动公司的公章，其行为既代表风动公司也代表个人，该借款实为两被告共同所借，用于了风动公司的生产经营，赵湘桃请求两被告共同偿还，该院予以支持。因借据上载明的借款金额100万元与赵湘桃实际支付的借款金额不符，按照实际出借金额认定本案的借款本金为955000元，两被告应当按照约定的时间共同返还借款本金955000元。2、双方约定借款月利率2.4%，月综合费率1.6%，对赵湘桃一并主张利息和费用总计超过年利率24%的部

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终544号上诉人（一审被告）：蔡荣才，男，1965年2月16日出生，汉族，住浙江省温岭市横峰街道。上诉人（一审被告）：湘潭风动机械有限公司，住所地湖南省湘潭天易示范区天马路。法定代表人：蔡荣才，该公司董事长。上诉人（一审被告）：安徽鑫安船舶修造有限公司，住所地安徽省池州市贵池区乌沙镇。法定代表人：莫云平，该公司董事长。三上诉人共同委托诉……