生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）川07民终3560号

公民的生命健康权受法律保护，故倪国强有权就其受到的损失向侵害人主张赔偿权利。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第六条的立法本意是精神损害赔偿不能成为独立之诉，而此次诉讼中，倪国强在提起院外护理费的同时主张该项费用，并不违反一事不再理的原则。故对倪国强要求谭桂容赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求予以支持，考虑本案实际情况，精神损害抚慰金酌定为10000元。结合倪国强的伤情，对其主张2020年3月3日至2025年3月2日期间的护理费按120元∕天的标准暂计算5年，共计109500元（120元∕天×365天×5年×50%）。遂判决：一、由谭桂容于本判决书生效后二十日内向倪国强赔偿人民币119500元；二、驳回倪国强的其他诉讼请求。案件受理费1334元，减半收取计667元，保全费1470元，由倪国强负担1068.50元，由谭桂容负担1068.50元。 二审期间，双方均未有新证据提交，本院对一审法院查明的事实予以确认。 本院认为，本案系健康权纠纷，对二审争议焦点问题，评析如下： 一、倪国强提起精神抚慰赔偿，是否违反一事不再理，构成重复起诉

公民的生命健康权受法律保护，故倪国强有权就其受到的损失向侵害人主张赔偿权利。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第六条的立法本意是精神损害赔偿不能成为独立之诉，而此次诉讼中，倪国强在提起院外护理费的同时主张该项费用，并不违反一事不再理的原则。故对倪国强要求谭桂容赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求予以支持，考虑本案实际情况，精神损害抚慰金酌定为10000元。结合倪国强的伤情，对其主张2020年3月3日至2025年3月2日期间的护理费按120元∕天的标准暂计算5年，共计109500元（120元∕天×365天×5年×50%）。遂判决：一、由谭桂

四川省绵阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川07民终3560号 上诉人（原审被告）：谭桂容，女，汉族，1973年2月6日出生，住四川省绵阳市涪城区。 委托诉讼代理人：吴刚，四川鑫中云律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：倪国强，男，汉族，1976年1月9日出生，住四川省绵阳市涪城区。 法定代理人：张水兰（倪国强之母），女，汉族，住四川省内江市市中区。 委托诉讼代理人：周浩，四川众……