（2014）运中民终字第649号

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事责任。本案中肇事车辆晋M840**自卸货车在上诉人保险公司投有交强险，根据《道路交通安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决由上诉人保险公司赔偿三被上诉人各项损失34164.63元，未超过交强险责任范围，应予维持。原审判决依据山西省统计局发布的2012年相关数据，确认三被上诉人的护理费、误工损失、伙食补助、营养费等并无不当，应予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人英大泰和财产保险股份有限公司运城中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　高军武审判员　　王文霞审判员　　胡东革二〇一四年六月十六日书记员　　王　宁

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民身体造成损害的，应依法承担相应的民事责任。本案中肇事车辆晋M840**自卸货车在上诉人保险公司投有交强险，根据《道路交通安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决由上诉人保险公司赔偿三被上诉人各项损失34164.63元，未超过交强险责任范围，应予维持。原审判决依据山西省统计局发布的2012年相关数据，确认三被上诉人的护理费、误工损失、伙食补助、营养费等并无不当，应予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）运中民终字第649号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：李希贤，该公司总经理。委托代理人：徐文革，该公司重客部经理。被上诉人（原审原告）：薛栋，男，1982年11月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：许晓丽，女，1984年2月13日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：谢龙，男，1983年7月17日出生，汉族……