交通肇事 （2014）邵中少刑终字第29号

上诉人冷小平违反道路安全法规，驾驶机动车超速行驶，未有效避让在道路上通行的人员，导致发生交通事故，致1人死亡，1人轻伤，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。冷小平在事故发生后主动报警，并在现场等待公安交警部门处理，归案后如实供述，系自首，可从轻处罚。冷小平在事故发生后，赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。原判考虑到冷小平在案发后投案自首，并部分赔偿了被害人的经济损失，在法律规定的幅度范围内对冷小平从轻处罚，量刑适当，对冷小平上诉提出“原判量刑过重”的意见不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　刘劲松审判员　　黄　毅审判员　　周丽红二〇一四年十二月二十九日书记员　　李梅芳附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；……

上诉人冷小平违反道路安全法规，驾驶机动车超速行驶，未有效避让在道路上通行的人员，导致发生交通事故，致1人死亡，1人轻伤，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。冷小平在事故发生后主动报警，并在现场等待公安交警部门处理，归案后如实供述，系自首，可从轻处罚。冷小平在事故发生后，赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。原判考虑到冷小平在案发后投案自首，并部分赔偿了被害人的经济损失，在法律规定的幅度范围内对冷小平从轻处罚，量刑适当，对冷小平上诉提出“原判量刑过重”的意见不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）邵中少刑终字第29号原公诉机关湖南省绥宁县人民检察院。上诉人（原审被告人）冷小平。湖南省绥宁县人民法院审理湖南省绥宁县人民检察院指控原审被告人冷小平犯交通肇事罪一案，于二○一四年十月十六日作出（2014）绥刑初字第74号刑事判决。原审被告人冷小平不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，湖南省邵阳市人民检察院指派代理检察员杨柳媚出……