保险纠纷 （2016）湘07民终1450号

依法成立并生效的合同，对双方当事人具有约束力。太平洋财保公司与姚清于2016年1月17日签订了保险合同，但保险合同免责条款没有对临时行驶车号牌过期这一情形进行约定，太平洋财保公司拒绝理赔没有依据，其应当在第三者责任险、机动车损失险范围内进行赔偿。太平洋财保公司提出本案保险合同约定的第一受益人为中国工商银行股份有限公司长沙中山路支行，姚清不享有保险金请求权，因该银行已经委托授权姚清处理事故保险理赔事宜，姚清有权要求太平洋财保公司进行理赔并接收保险赔款。姚清向陈林支出的医疗费2839.26元、拖车费388.35元，修理费17200元均有发票佐证，应予认可。姚清向陈林支出的营养费、误工费等共计5000元，该笔费用是在常德市道路交通事故人民调解委员会作出的调解书中确定的赔偿金额，基本符合伤者受伤后的相应损失，对该笔费用予以认可。姚清主张的摩托车修理费1200元，因没有发票佐证，不予认可。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条规定，判决：太平洋财保公司于该判决生效之日起十日内向姚清赔偿保险金25427.61元。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民

依法成立并生效的合同，对双方当事人具有约束力。太平洋财保公司与姚清于2016年1月17日签订了保险合同，但保险合同免责条款没有对临时行驶车号牌过期这一情形进行约定，太平洋财保公司拒绝理赔没有依据，其应当在第三者责任险、机动车损失险范围内进行赔偿。太平洋财保公司提出本案保险合同约定的第一受益人为中国工商银行股份有限公司长沙中山路支行，姚清不享有保险金请求权，因该银行已经委托授权姚清处理事故保险理赔事宜，姚清有权要求太平洋财保公司进行理赔并接收保险赔款。姚清向陈林支出的医疗费2839.26元、拖车费388.35元，修理费17200元均有发票佐证，应予认可。姚清向陈林支出的营养费、误工费等共计500

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘07民终1450号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常德中心支公司，住所地湖南省常德市武陵区城北办事处芷兰社区朗州路666号。主要负责人：蒋德平，该公司经理。委托诉讼代理人：刘祥义，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：杨尚荣，湖南万昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姚清。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司常德中心支公司（……