金融借款合同纠纷 （2019）浙0603民初3597号
裁判要旨
原告与被告柯灿兰签订的借款合同、与被告柯亮签订的保证合同均各方当事人真实意思表示，内容未违反国家相关法律法规的禁止性规定，合法有效。 依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应遵循诚实信用原则，及时全面履行约定或法定义务。 现原告已履行了相应的出借义务，被告柯灿兰未按期履行还本付息义务，原告根据合同约定要求被告柯灿兰归还借款本金13099.79元的诉讼请求理由正当，本院予以支持。 关于原告主张的罚息、复利的年利率超过民间借贷保护的年息24%，故本院将利息、罚息、复利合计调整按年息24%为限收取。 被告柯亮作为保证人自愿为被告柯灿兰的讼争债务承担连带保证责任，故原告要求其对被告柯灿兰的上述债务承担连带清偿责任的诉讼请求本院亦予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条、第三十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告柯灿兰应于本判决生效之日起十日内归还给原告浙江绍兴瑞丰农村商业银行股份有限公司安昌支行大和分理处借款本金13099.79元及相应
摘要
浙江绍兴瑞丰农村商业银行股份有限公司安昌支行大和分理处与柯灿兰、柯亮金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省绍兴市柯桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0603民初3597号 原告：浙江绍兴瑞丰农村商业银行股份有限公司安昌支行大和分理处，住所地浙江省绍兴市柯桥区安昌街道大和小西庄。 代表人：何奇男,该分理处主任。 委托诉讼代理人：孙宏超、钱婷婷，系职员。 被告：柯灿兰，女，1976年4月6日出生，汉族，户籍所在地浙江省杭州市萧山区。 被告：柯亮，男，1992年10月14日出生，……