追偿权纠纷 （2015）塔民一终字第294号

根据案由的性质，本案的案由应当为追偿权纠纷，原审定为“保险合同”不当，应予纠正。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，“保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。”，上诉人财险额敏支公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权。本案中，财险额敏支公司依据额敏县人民法院生效调解书，向交通事故受害人韩某支付了残疾赔偿金、医疗费、误工费等共计120000元，履行了应尽的法律义务。因此，依照法律规定向侵权人穆玉林追偿符合法律规定，本院予以支持。一审对财险额敏支公司按责任比例追偿相应的数额的认定，不符合法律规定，应予纠正。综上所述，一审认定事实清楚，但适用法律错误，应予纠正。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持额敏县人民法院（2014）额民一初字第1258号民事判决第二项，即“驳回原告中国人民财产保险股份有限公司额敏支公司其他诉讼请求”。二、撤销额敏县人民法院（2014）额民一初字第1258号民事判决第一项，即被告

根据案由的性质，本案的案由应当为追偿权纠纷，原审定为“保险合同”不当，应予纠正。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，“保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。”，上诉人财险额敏支公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权。本案中，财险额敏支公司依据额敏县人民法院生效调解书，向交通事故受害人韩某支付了残疾赔偿金、医疗费、误工费等共计120000元，履行了应尽的法律义务。因此，依照法律规定向侵权人穆玉林追偿符合法律规定，本院予以支持。一审对财险额敏支公司按责任比例追偿相应的数额的认定，不符合法律规定，应予纠正。综上所述，一审认定事实清楚，

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）塔民一终字第294号上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司额敏支公司。负责人：杨继红，系该公司经理。被上诉人（原审被告）：穆玉林，男，1964年8月1日出生，汉族，农民，住额敏县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司额敏支公司（以下简称：财险额敏支公司）因与被上诉人穆玉林追偿权纠纷一案，不服额敏县人民法院（2……