民间借贷纠纷 （2019）川08民终1535号

合法的借贷关系受法律保护。付奇林向法庭提交的借条原件以及银行转款明细等证据，能够证实邦克印务公司、杨荣共同在付奇林处借款60万元。案涉借条的借款人处除加盖有邦克印务公司的印章外，还加盖有杨荣的私人印章，同时杨荣本人还在借款人处签名，并且将其身份证号码书写于其个人签名下方，故对付奇林主张杨荣是案涉借款的共同借款人的观点予以采信。虽然案涉借条中双方对借款利息未作约定，但经一审庭审查明，付奇林和邦克印务公司、杨荣对案涉借款60万元借期20天的利息为10万元均无异议，经计算，双方对利息的约定明显超出法律规定上限，故对案涉借款利息按照已付利息按照月利率3％计算，未付利息按照月利率2％计算。因付奇林对借期内及逾期利息均要求按照月利率2％计算，计付标准符合法律规定，予以支持。邦克印务公司、杨荣辩称2018年2月9日收到付奇林借款60万元当日即取现金10万元归还付奇林，2018年3月7日通过邦克广元公司向付奇林归还借款5万元，2018年4月9日向付奇林归还借款10万元，共计向付奇林归还借款25万元。经审查，邦克印务公司、杨荣仅提交了2018年2月9日杨荣银行账户取款10万元的银行交易明细，该10万元取

合法的借贷关系受法律保护。付奇林向法庭提交的借条原件以及银行转款明细等证据，能够证实邦克印务公司、杨荣共同在付奇林处借款60万元。案涉借条的借款人处除加盖有邦克印务公司的印章外，还加盖有杨荣的私人印章，同时杨荣本人还在借款人处签名，并且将其身份证号码书写于其个人签名下方，故对付奇林主张杨荣是案涉借款的共同借款人的观点予以采信。虽然案涉借条中双方对借款利息未作约定，但经一审庭审查明，付奇林和邦克印务公司、杨荣对案涉借款60万元借期20天的利息为10万元均无异议，经计算，双方对利息的约定明显超出法律规定上限，故对案涉借款利息按照已付利息按照月利率3％计算，未付利息按照月利率2％计算。因付奇林对借期

四川省广元市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川08民终1535号 上诉人(原审被告)：杨荣，男，1966年6月10日出生，汉族，住四川省广元市利州区。 上诉人(原审被告)：四川邦克印务有限责任公司，住所地四川省广元市利州区大石镇小稻村。 法定代表人：杨荣，系该公司总经理。 被上诉人(原审原告)：付奇林，男，1985年10月8日出生，汉族，住四川省广元市朝天区。 委托诉讼代理人：胡连林……