（2015）成行终字第665号

公安机关及人民警察具有维护社会治安、保护公民人身、财产安全的法定职责。根据《中华人民共和国人民警察法》第二条、《110接处警工作规则》第十三条、第二十二条的规定，双流县公安局接到极地公司员工于2014年10月7日、2014年10月17日的“110”报警后，派民警赶到现场，并进行了询问、现场检查和调查工作。双流县公安局下属航空港派出所于2014年12月31日受理该案后，以案件复杂、重大，无法在30日内办理完结为由，向双流县公安局申请延长办案期限三十日，获批准。其申请符合《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条第一款、第三款：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。对因违反治安管理行为人逃跑等客观原因造成案件在法定期限内无法作出行政处理决定的，公安机关应当继续进行调查取证，并向被侵害人说明情况，及时依法作出处理决定”的规定。目前，该案尚在调查中。故双流县公安局已依法履行了法定职责。但是，双流县公安局未将延长办案期限的情况告知极地公司，也不符合上述规定。鉴于双流县公安局对本案的相关情况尚在调查取证中，极地公司要求

公安机关及人民警察具有维护社会治安、保护公民人身、财产安全的法定职责。根据《中华人民共和国人民警察法》第二条、《110接处警工作规则》第十三条、第二十二条的规定，双流县公安局接到极地公司员工于2014年10月7日、2014年10月17日的“110”报警后，派民警赶到现场，并进行了询问、现场检查和调查工作。双流县公安局下属航空港派出所于2014年12月31日受理该案后，以案件复杂、重大，无法在30日内办理完结为由，向双流县公安局申请延长办案期限三十日，获批准。其申请符合《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条第一款、第三款：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大

四川省成都市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）成行终字第665号上诉人（原审原告）成都极地汽车服务有限公司。住所地：四川省双流县。法定代表人袁军，总经理。委托代理人阚敏，四川蜀坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）双流县公安局。住所地：四川省成都市双流县。法定代表人赵凯雄，局长。委托代理人郭杨，双流县公安局工作人员。委托代理人李莉，四川和普律师事务所律师。上诉人成都极地汽车服务有限公司（以……