交通肇事 （2014）枣刑再终字第1号

孙培利在交通行驶过程中，违反交通管理法规，发生重大事故，致一人重伤，对此事故负全部责任。为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人拒不认罪并不愿赔偿被害人经济损失，没有取得被害人及其近亲属的谅解，应予以严惩。孙培利应当赔偿被害人李连涛的医疗费、残疾赔偿金、鉴定费等各项经济损失。附带民事讼原告人在法律规定范围内的赔偿请求，应当予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人孙培利犯交通肇事罪，判处其有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算，执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年8月22日起至2015年8月7日止）。二、被告人孙培利赔偿附带民事诉讼原告人李连涛医疗费共计348421.04元、残疾赔偿金116788元、伙食补助费3960元、住院期间护理费40480元、出院后护理费333680元、交通费用4175元、残疾辅助器具费7636.8元、鉴定费3000元、房租及用餐费

孙培利在交通行驶过程中，违反交通管理法规，发生重大事故，致一人重伤，对此事故负全部责任。为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人拒不认罪并不愿赔偿被害人经济损失，没有取得被害人及其近亲属的谅解，应予以严惩。孙培利应当赔偿被害人李连涛的医疗费、残疾赔偿金、鉴定费等各项经济损失。附带民事讼原告人在法律规定范围内的赔偿请求，应当予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人孙培利犯交通肇事罪，

山东省枣庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）枣刑再终字第1号原公诉机关枣庄市峄城区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人李连涛。法定代理人李树栋，男，1978年3月23日出生，汉族，农民，系李连涛之父。原审被告人孙培利（乳名豹子），从事旧车交易。2011年7月4日因涉嫌犯交通肇事罪被枣庄市公安局峄城分局刑事拘留，同年7月18日被取保候审。2012年7月18日解除取保候审，同年8月21日被批准……