机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣11民终1388号

公民的生命健康权应当受到法律保护，造成他人人身损害的，应当依法承担赔偿责任。被告刘井连夜间驾驶车辆，未确保安全车速，遇行人采取措施不当，违反交通法规，撞上原告杨国荣，造成杨国荣受伤及小汽车受损的道路交通事故，该事故经万年县公安交通警察大队认定：被告刘井连负事故全部责任，原告不承担事故责任。该事故认定书经双方当事人质证均无异议，本院予以确认，因此，被告刘井连对原告应承担民事赔偿责任。被告刘井连、胡小英赣Ｅ×××××1号小型汽车在被告中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司处投保了交强险及第三者责任险，故、被告中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司应在保险责任范围内理赔。原告代理人在庭审时主张按江西民信和成司法鉴定中心的鉴定意见，原告伤情构成十级伤残。经查，原告伤情重新鉴定是在法院司法技术部门组织进行的，鉴定机构为原、被告双方自行选定江西神州司法鉴定中心，该司法鉴定中心依据的病案材料是原告提供的，江西神州司法鉴定中心作岀的鉴定，程序合法、鉴定人未有违规、违纪、违法行为，因此，被告中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司代理人要术按江西神州司法鉴定中心的鉴定意见，本院予以支持。至于原告因交

杨国荣、中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣11民终1388号上诉人（原审原告）：杨国荣，男，1954年1月15日出生，汉族，住江西省丰城市，委托诉讼代理人：吴仕喜，江西万年红律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：彭琛琛，江西万年红律师事务所律师，特别授权。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上饶市分公司，住所地江西省上饶市信州区三江大道189号，统一社会信用代码：91……