民间借贷纠纷 （2016）吉05民初33号

原告李淑杰申请撤回起诉，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条：“宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。”的规定，裁定如下：准许原告李淑杰撤回起诉。案件受理费53650.00元（已减半），由原告李淑杰负担。审判长　　吴兴彦审判员　　盖晓晨审判员　　李尧川二〇一六年十二月十四日书记员　　张　楠

原告李淑杰申请撤回起诉，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条：“宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。”的规定，裁定如下：准许原告李淑杰撤回起诉。案件受理费53650.00元（已减半），由原告李淑杰负担。审判长　　吴兴彦审判员　　盖晓晨审判员　　李尧川二〇一六年十二月十四日书记员　　张　楠

吉林省通化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉05民初33号原告：李淑杰，女，1971年8月18日生，汉族，原梅河口市利丰食品有限公司法定代表人，住北京市丰台区。委托代理人：陈维国，吉林享和律师事务所律师。被告：鲍元金，男，1966年2月28日，住吉林省长春市二道区。被告：梅河口市瑞兴典当有限公司。法定代表人：马刚，总经理。委托代理人：张景贵，该公司职员。原告李淑杰诉被告鲍元金、梅河口市……