民间借贷纠纷 （2016）冀01民终9511号

本案在审理过程中发现，发现被告河北绿农养殖集团股份有限公司向原告成立平民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪，应当裁定驳回起诉。裁定：驳回成立平的起诉。本院认为：一审法院受理本案之后发现，绿农公司向包括成立平在内的社会不特定对象以合作协议的形式筹集资金，并承诺在一定期限内还本付息，该民间借贷行为本身可能涉嫌非法集资犯罪，裁定驳回成立平的起诉，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律干问题的规定》第五条第一款有关“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关”的规定。如果本案移送后，公安或者检察机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成非法集资犯罪，成立平可以再向人民法院提起诉讼。综上，成立平的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　 判　 长　　陈　路审　 判　 员　　任　磊审　 判　 员　　孙丽娜二〇一六

本案在审理过程中发现，发现被告河北绿农养殖集团股份有限公司向原告成立平民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪，应当裁定驳回起诉。裁定：驳回成立平的起诉。本院认为：一审法院受理本案之后发现，绿农公司向包括成立平在内的社会不特定对象以合作协议的形式筹集资金，并承诺在一定期限内还本付息，该民间借贷行为本身可能涉嫌非法集资犯罪，裁定驳回成立平的起诉，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律干问题的规定》第五条第一款有关“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关”的规定。如果本案移送后，公安或者检察机关不予立案，或者立

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀01民终9511号上诉人（原审原告）：成立平，女，1960年9月1日出生，汉族，常山纺织集团经编实业公司退休职工，住石家庄市裕华区。委托诉讼代理人：崔志敏，河北华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河北绿农养殖集团股份有限公司（原河北绿农养殖股份有限公司），住所地石家庄市桥西区工农路718号闻喜小区24号楼101号。法定代表人：李建民，该……