民间借贷纠纷 （2017）新23民终1372号

上诉人玛纳斯县瑞信小额贷款有限责任公司，上诉人黎鹏飞、宋转转在本案审理期间撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：一、准许上诉人玛纳斯县瑞信小额贷款有限责任公司撤回上诉；二、准许上诉人黎鹏飞、宋转转撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。上诉人玛纳斯县瑞信小额贷款有限责任公司预交的二审案件受理费1620元，减半收取810元，由上诉人玛纳斯县瑞信小额贷款有限责任公司负担；上诉人黎鹏飞、宋转转预交的二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人黎鹏飞、宋转转负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵瑞琴代理审判员　　白　轩代理审判员　　李　雯二〇一七年九月二十八日书　记　员　　马丹妮

上诉人玛纳斯县瑞信小额贷款有限责任公司，上诉人黎鹏飞、宋转转在本案审理期间撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：一、准许上诉人玛纳斯县瑞信小额贷款有限责任公司撤回上诉；二、准许上诉人黎鹏飞、宋转转撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。上诉人玛纳斯县瑞信小额贷款有限责任公司预交的二审案件受理费1620元，减半收取810元，由上诉人玛纳斯县瑞信小额贷款有限责任公司负担；上诉人黎鹏飞、宋转转预交的二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人黎鹏飞、宋转转负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵瑞琴代理审判员　　白　

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)新23民终1372号上诉人(原审原告)：玛纳斯县瑞信小额贷款有限责任公司，住所地：新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县。法定代表人：孙海霞，该公司总经理。委托诉讼代理人：那兴玮，男，1965年12月16日出生，满族，该公司工。上诉人(原审被告)：黎鹏飞，男，1976年3月16日出生，汉族，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。……