交通肇事 （2016）兵08刑终24号

上诉人邓违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡、两车不同程度受损，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。其除负刑事责任外，还应承担因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成经济损失的民事赔偿责任。原判认定上诉人邓犯交通肇事罪的事实清楚，证据充分。鉴于邓具有自首情节，二审期间赔偿原审附带民事诉讼原告人部分经济损失，可视为其有一定悔罪表现，其所居住社区认为其适合社区矫正，根据其犯罪情节、悔罪表现等，二审对其量刑部分予以改判并宣告缓刑。对上诉人邓提出的原判量刑偏重的意见，本院予以采纳。原判确定的附带民事赔偿项目合理，计算的赔偿数额适当，根据原审附带民事诉讼当事人之间的法律关系，确定承担赔偿责任的主体、顺序、比例适当。二审期间，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李1、罗、刘、李3、李4自愿申请撤回上诉，符合法律规定，应当准许。关于上诉人邓提出应按照农村居民标准计算死亡赔偿金的意见，经查，被害人李系沙湾县居民，生前居住在城镇，原审法院按照新疆维吾尔自治区统计局发布的2014年度自治区城镇常住居民可支配收入标准计算该项损失，并无不当。上诉人邓未提供相关证据，对其该项上诉意见，本院不予采纳。

上诉人邓违反道路交通安全法规，发生交通事故，致一人死亡、两车不同程度受损，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。其除负刑事责任外，还应承担因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成经济损失的民事赔偿责任。原判认定上诉人邓犯交通肇事罪的事实清楚，证据充分。鉴于邓具有自首情节，二审期间赔偿原审附带民事诉讼原告人部分经济损失，可视为其有一定悔罪表现，其所居住社区认为其适合社区矫正，根据其犯罪情节、悔罪表现等，二审对其量刑部分予以改判并宣告缓刑。对上诉人邓提出的原判量刑偏重的意见，本院予以采纳。原判确定的附带民事赔偿项目合理，计算的赔偿数额适当，根据原审附带民事诉讼当事人之间的法律关系，确定承担赔偿

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）兵08刑终24号原公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李1，男，1950年5月12日出生，汉族，小学文化。系被害人李之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗，女，1951年1月18日出生，汉族，小学文化。系被害人李之母。上列上诉人的诉讼代理人李2，男，1974年9月20日出生，……