生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏01民终4144号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，南京震明水产养殖专业合作社将涉案鱼塘边的防护栏打开后未及时恢复原状，致使不满10周岁的无民事行为能力人李成凯得以进入，造成其溺死的严重后果，具有过错，应当承担相应的赔偿责任，至于赔偿比例，综合本案各种因素，酌定南京震明水产养殖专业合作社承担15%的赔偿责任。故对因李成凯死亡所造成的损失777906.5元，确定由南京震明水产养殖专业合作社赔偿116685.98元（777906.5元*0.15）。对李明荣、王华主张的精神损害抚慰金，证据不足，不予支持。一审法院判决：南京震明水产养殖专业合作社赔偿李明荣、王华因李成凯死亡所造成的损失116685.98元，于判决发生法律效力之日起10日内付清；驳回李明荣、王华的其余诉讼请求。本院审理过程中，李明荣、王华于2017年6月20日以双方达成案外和解协议并已执行完毕为由，向本院申请撤回本案的起诉。本院认为，被上诉人李明荣、王华在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经其他当事人南京震明水产养殖专业合作社同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，南京震明水产养殖专业合作社将涉案鱼塘边的防护栏打开后未及时恢复原状，致使不满10周岁的无民事行为能力人李成凯得以进入，造成其溺死的严重后果，具有过错，应当承担相应的赔偿责任，至于赔偿比例，综合本案各种因素，酌定南京震明水产养殖专业合作社承担15%的赔偿责任。故对因李成凯死亡所造成的损失777906.5元，确定由南京震明水产养殖专业合作社赔偿116685.98元（777906.5元*0.15）。对李明荣、王华主张的精神损害抚慰金，证据不足，不予支持。一审法院判决：南京震明水产养殖专业合作社

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏01民终4144号上诉人（原审被告）：南京震明水产养殖专业合作社，住所地南京市江宁区湖熟街道新跃社区。法定代表人：肖震明。被上诉人（原审原告）：李明荣，男，1965年1月26日生，汉族，住南京市江宁区。被上诉人（原审原告）：王华，女，1976年3月22日生，汉族，住南京市江宁区。上诉人南京震明水产养殖专业合作社因与被上诉人李明荣、王华生命权纠……